notar

Os voos da Kuroneko DM terminaram.


Olá.
Num piscar de olhos, janeiro acabou, e hoje é fevereiro.
Obrigado por seu apoio contínuo este mês.

Bem, ontem, 31 de janeiro,
O serviço "Kuroneko DM Flight" da Yamato Transport terminou.
Embora houvesse restrições de peso e quantidade, a taxa de envio era de 167 ienes em todo o país.
Pedidos de pequenas quantidades de chá foram entregues por este serviço.
Infelizmente, acabou.

Até agora, temos recebido pedidos de pequenas quantidades de chá usando Kuroneko DM
Pedimos desculpas aos nossos clientes.
Por favor, note que será uma taxa de envio normal por um tempo.


No futuro, planejamos introduzir um serviço chamado "Kuroneko Yu Mail" para substituir o Kuroneko DM mail.
A taxa de envio será maior do que o voo anterior da Kuroneko DM, mas será mais barata do que a taxa de envio regular
Eu acho que você pode fazê-lo (é claro, há restrições de peso e volume...)

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão.

謹賀新年


2024Feliz Ano Novo!
Este é Uchida, o representante da Yame Tea Industry Honpo Co., Ltd.

Todos os anos, tenho um personagem kanji como tema para este ano.

No ano passado,"Calor"Com base no tema, uma loja de bolinhos de frutas em março"Dormitório de Flores Miyama"Começou com o desafio de abrir e percorreu-o com grande entusiasmo.

Este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento da Yame Tea Industry Honpo Co., Ltd., a sede.
A loja de gestão direta "Mizuchaya Jutokuan" está entrando em seu sexto ano, e "Miyama Karyo" está entrando em seu segundo ano.


E o kanji deste ano é um personagem,
Em homenagem ao signo do zodíaco deste ano, o trabalho, a vida privada e o mundo se levantarão como um dragão em ascensão,
Abrindo as portas para uma nova etapa e deixando a sorte florescer


O kanji deste ano é"Aberto"Eu fiz.


Obrigado a todos pelo apoio contínuo este ano.

202327 de dezembro, fim de ano e feriados de Ano Novo

Informações sobre nossos feriados de fim de ano e Ano Novo
juntamente com
Aviso importante a todos que encomendam a partir do nosso site

O Natal já passou, e a cidade está em modo de Ano Novo de uma só vez.

Estaremos nos feriados de fim de ano e Ano Novo de sábado, 30 de dezembro a quinta-feira, 4 de janeiro.

Junto com isso, informaremos os clientes que fizerem pedidos em nosso site.
↓↓↓↓↓

Pedidos feitos em nosso site serão aceitos como de costume, independentemente das festas de fim de ano e Ano Novo.
Se você deseja pagar com cartão de crédito, também lhe enviaremos um e-mail para pagamento, e você pode pagar no banco ou correios como de costume.

Contudo

A última remessa do ano será na quinta-feira, 28 de dezembro.
consequentemente1228h do dia 12 de maio:00Os pedidos confirmados até o final do ano serão enviados pela última vez.
1228 de maio às 12h:00Os pedidos que foram confirmados para pagamento depois disso serão enviados na sexta-feira, 5 de janeiro (sexta-feira) no início do ano, então se você fez um pedido agora e ainda não pagou, por favor, corra.
(No entanto, se você for uma transferência postal, levará alguns dias para confirmar, então não poderemos enviar dentro do ano.)

Como mencionado acima, aceitaremos pedidos durante nossos feriados de fim de ano e Ano Novo como de costume, mas na sexta-feira, 5 de janeiro, 12h.:00Os pedidos confirmados até 5 de janeiro serão enviados em 5 de janeiro, mas em 5 de janeiro em 12 de janeiro:00Pedimos desculpas pelo transtorno, mas o valor que foi confirmado após o pagamento será enviado na terça-feira, 9 de janeiro.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar, pois o feriado de três dias começará imediatamente após os feriados de fim de ano e Ano Novo.



Além disso, nossas lojas gerenciadas diretamente "Mizuchaya Jutokuan" e "Miyama Karyo" estarão abertas sem pausa até o final do ano.
No início do ano, estará aberto normalmente a partir de 5 de janeiro. Claro, faremos o nosso melhor aos sábados, domingos e feriados!


Este ano foi agitado, mas gratificante, com a escassez de materiais para o Chá de Cevada Daisaku-kun, a abertura do Dormitório de Frutas Miyama e as entrevistas de TV e revistas do Mizuchaya Jutokuan e do Miyama Fruit Dormitory.

Estamos ansiosos para o seu apoio contínuo da Yame Tea Industry Honpo Co., Ltd., Tea House Jutokuan Main Store, Mizuchaya Jutokuan e Miyama Karyo em 2024.

Feliz Ano Novo, pessoal!


YaME-chá honpo co., Ltd.
Diretor representante Shigeru Uchida

Aviso importante sobre o envio

Aviso importante a todos que encomendam a partir do nosso site

Este é Uchida da loja principal da casa de chá Jutokuan.
Desculpe o curto aviso,
11月17日()から11月26日(sol)até
Devido às nossas circunstâncias, não podemos enviar encomendas por correio.


ただし、この間のご注文は通常通りお請けいたします。
Para aqueles que desejam pagar com cartão de crédito, também enviaremos um e-mail para pagamento.
Você também pode pagar no banco ou correios como de costume.

ただ、発送が11月27日(lua)Será mais tarde.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão.

Quantidade sazonal e limitada!


秋摘み八女茶のご案内

10月上旬、春に似た陽気の頃に収穫された、
文字通り秋に摘まれる八女煎茶です。

別名「秋冷茶(Shureicha)」とも呼ばれ、
É um chá muito raro rico em catequinas e flúor.


この季節限定!
収穫量も少なく数量も限定です

↑画像クリックで販売ページへGO!


本品は少々熱いお湯でお淹れ頂くことをおススメします。
本品は数に限りがあります。無くなり次第終了となりますので、予めご了承くださいませ。


Aviso importante sobre o envio


Aviso importante a todos que encomendam a partir do nosso site

Este é Uchida da loja principal da casa de chá Jutokuan.
Desculpe o curto aviso,
Hoje, 10 de outubro(Fogo)A partir de 17 de Outubro(Fogo)até
Devido às nossas circunstâncias, não podemos enviar encomendas por correio.


Durante este tempo, seu pedido será aceito como de costume.
Para aqueles que desejam pagar com cartão de crédito, também enviaremos um e-mail para pagamento.
Você também pode pagar no banco ou correios como de costume.

No entanto, a remessa será no dia 18 de outubro(Água)Será mais tarde.


Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão.


2316 de Agosto - A todos os clientes que encomendam a partir deste site


Muito Obrigado.
Estamos de férias de verão até hoje (16 de agosto).

820h do dia 12 de maio:30De lá até hoje
Clientes que fizeram um pedido a partir deste site,
Desculpe a longa espera.
Responderemos sequencialmente a partir de amanhã.

Muito Obrigado.

238 de agosto de 2008

Encerramento temporário devido à aproximação do tufão
Informações sobre férias de verão


O tufão nº 6 está se aproximando de Kyushu.
Amanhã, 9 de agosto, estaremos temporariamente fechados.
Além disso, nossas lojas gerenciadas diretamente, Mizuchaya, Jutokuan e Miyama Kayo, estão localizadas
A estação rodoviária de Miyama também será temporariamente fechada amanhã.


No dia seguinte, 10 de agosto(árvore)Estaremos abertos como de costume.
811 maio()A partir de 16 de Agosto(Água)Até que a empresa tira férias de verão.

Por favor, note que o negócio de encomendas por correspondência também estará encerrado durante este período.


↓↓ Para clientes que encomendam online ↓ ↓

Devido ao encerramento temporário de amanhã e às férias de verão do dia 11 ao dia 16, hoje(88 de maio, 12h30)A data de envio mais cedo para pedidos on-line subsequentes será 17 de agosto.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão.


2330 de junho Mugicha Daisaku

Olá, eu sou Uchida, o proprietário.

O último dia de junho em plena estação chuvosa!
Na cidade de Miyama, província de Fukuoka, chove e venta desde a noite de ontem.

Aliás, um mês se passou desde a retomada da produção do chá de cevada Daisaku-kun.
4Começamos as vendas de pré-venda no meio do mês e recebemos muitas pré-encomendas.
Eu realmente acho que Daisaku-kun é amado por muitos clientes
Sinto isso mais uma vez.


A reserva foi enviada no início da semana passada.
Atualmente, se você pode confirmar o pagamento após o pedido
Podemos enviar sem esperar.

Estamos ansiosos para o seu apoio contínuo de "Chá de Cevada com Ferro de Cálcio".

233 de Junho - Sobre Mugicha Daisaku

Obrigado pela sua longa espera.
Mugicha Daisaku 29 de maio(lua)Mais manufaturas reabriram.
6A partir de segunda-feira, dia 5 do mês, iniciaremos o envio na ordem dos clientes que fizeram a reserva.



Graças a você, recebemos mais reservas do que o esperado,
Para clientes que estão prestes a fazer um pedido,
Levará cerca de 2 semanas desde o pedido até o envio.

por exemplo, 6/3(solo)Clientes que fazem um pedido → envio por volta de 16 de junho
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão.