2019

【Merry Christmas】

スタッフの子達から
顔出しNGされてるので
ここではお顔は見せられませんが、

道の駅みやまの水茶屋樹徳庵では、
先週土曜日からサンタコスで
お客様をお迎え致しております!

今日と明日の残り2日間
これで営業いたします(ˊ꒳ˋ)

普段と違った雰囲気を
お楽しみくださいませー

#茶树 tokuan
#みやま市
#クリスマス
#トナカイもいます

正在重新化妆!

来週はクリスマス、そしてそのあとはいよいよ年の瀬。

師走の慌ただしい中ですが、弊社本社屋は現在化粧直し中でござます。


老朽化&台風被害で見るも無残な姿でしたが、



ガッチリ足場を組んで作業も進み、



いい感じの濃緑色のシャッターと、かわいいたまご色の外壁に生まれ変わりました。

これで終わりではありません。
足場が外されたら、今度は新店舗の工事です!

新店舗の件はまた次回(*[])

我松了一点(_"_)


ゴールデンウィークから実に7か月、
ホームページを
ほったらかしにしてました!




この間もたくさんのお客様がサイトに訪問いただき、
また、商品をご注文を頂いております。

もちろんご注文いただいた商品は迅速に発送いたしておりますが、
サイトの更新を半年以上も放置・・・(-_-;)

いかんいかん、反省いたしております。


これからキチンと当社、当店の情報を発信していきます。

よろしくお願い申し上げます~

黄金周终于到了!

こんにちは、内田です!

いよいよゴールデンウィーク突入ですね。

みなさんは10連休なにしますか?


何がスゴいかって、この連休中に元号が変わるんですよね!

連休明けの5月7日はいろんな意味でパニックになるんじゃないかと思っております(笑)


嗯,我们茶业在每年的这个时候都忙于新茶。 当然,黄金周是全时的(^o^)


八女茶業本舗本社は、生協・コンビニ・大手スーパーの企画新茶の製造・出荷で社内はてんてこ舞い!

水茶屋樹徳庵はと言うと、初めてのゴールデンウィークという事で、お茶製品の品揃えはもちろん、ソフトクリームやパフェなど品切れしないように準備に余念がありません(*^^*)





本店である八女茶本舗樹徳庵は、今年は通販業務のみで店舗は基本的に閉めております。お買物は道の駅みやまフードコート内、水茶屋樹徳庵までお越しくださいませ!


新茶製品も少しずつ増えてきます。

ゴールデンウィークは、ぜひ水茶屋樹徳庵へお越しくださいませ!

水茶屋的德库托是有点大,并升级!

こんにちは、内田です!

水茶屋樹徳庵がちょっとばっかしバージョンアップしました(´∀`)



店舗上にメニューパネルを設置しましたよ!

お客様の反応も上々です(^^)


さらに、
来週には店内が華やかになりますよ!

お近くのお客様はぜひお立ち寄りください。

新年快乐

 
2019
尊敬的, 祝你新年快乐

 
去年的好意深深感谢你。
新年快乐, 谢谢你的持续惠顾。
 
 
并在新的一年, 雅美茶本浦有限公司总公司
y妈茶山 honpo 树 tokuan, osen 树 tokuan
两者都将从5开始打开。
 
 
YaME-茶本 co., Ltd。
内田代表主任